こんにちは。マルヨしらかべです。
(Hello. This is maruyo SHIRAKABE.)
今回、着物を身近に感じていただくために、「きものレンタル」を始めました。
(We start “KIMONO rental”. We want you to feel kimonos familiar.)
初めて着物を着てみたい方も、着物をお持ちの方も気軽に着れる
そして、普段着たことがない柄を着れる、着た後のクリーニングを気にする必要がない
という魅力満載の内容でレンタルいたします！！
(Those who would like to wear kimono for the first time , those who have kimono , rent an attractive kimono to wear casually.)
日本人特有の文化である着物を多くの方々に広めたい！
(We would like to spread the kimono , a culture unique to the Japanese people , to many people.)
そんな一心ですので、ぜひ皆様一度ご利用して下さい。
(Please do use it once by all means.)
まずは一年に一度初詣に着物を着てみてください。
(Please wear a kimono in Hatsumode.)
